Deutschland

Binz ist das bekannteste und größte der Seebäder auf der Insel Rügen und liegt an einer der schönsten Buchten Deutschlands, der Prorer Wiek. Die geschützte Lage, der breite, feinsandige Strand und die schwache Brandung machen Binz zu einem Traumziel.…

Herrliche Ausflüge durch den Schwarzwald, das gesunde Klima und hervorragende Schwarzwälder Spezialitäten laden zu einer unvergesslichen Reise ein.…

Dünen, Deiche, Strände... Insel Sylt, Hallig Hooge und die grüne Insel Pellworm, inmitten des Nationalparks Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer, sowie die maritimen Hafenstädte Schleswig, Husum und Kiel erwarten Sie. Das ist Abwechslung pur! …

Wollten Sie nicht schon immer mal die Kunst des "Weinmachens" unmittelbar kennen lernen? Bei einem Spaziergang durch die Weinberge leckere Weine genussvoll probieren? Dann wird es Zeit für einen Besuch im Nahetal - lassen Sie sich überraschen. Eindru…

In Rüdesheim geht es immer hoch her zum Fest des Federweißen. Probieren Sie die Kombination der vermeintlichen Traubenlimonade mit der Spezialität der Region, dem Zwibbelkuche, aber auch Gulasch, oder Schmalzbrote passen zu ihr. Dazu herrliche Ausflü…

Die Rhön ist eines der ausgeprägtesten Vulkangebirge Mitteleuropas und sicher auch eines der schönsten Mittelgebirge überhaupt. Bad Neustadt an der fränkischen Saale im Dreiländereck zwischen Bayern, Hessen und Thüringen empfängt Sie zum erlebnisreic…

Dresden begeistert als Gesamtkunstwerk. Faszinierende Bauwerke und Kunstschätze, eine beeindruckende Musiklandschaft und Klangkörper, die Weltruhm genießen. Das Dresdner Elbflorenz hat eine Menge zu bieten! Diese Reise ist immer ein Erlebnis wert.…

Wer kennt sie nicht - die berühmte bodenständige und würzige Küche Thüringens. Die Bratwurst ein Kultobjekt! Thüringen ohne Klöße, das geht nicht!…

Besuchen Sie eine der schönsten deutschen Seenlandschaften: die Uckermark mit über 400 Seen, Mooren, Buchenwäldern, kleinen Dörfern und Kirchen. Die über 700 Jahre alte Seenstadt Templin - auch Perle der Uckermark genannt, im Nordwesten des Biosphäre…

Freuen Sie sich auf eine einmalige Naturidylle und viel frische Seeluft. Die schönsten Inseln der sonnenreichen, deutschen Ostseeküste gibt es zu entdecken. Herrliche Strände, Kreidefelsen, romantische Fischerdörfer und mondäne Ostseebäder mit beeind…

Ob im Frühling, Herbst, Sommer oder im Winter - Rügen zählt zu den sonnenreichsten Regionen Deutschlands. Die Natur überrascht mit vielfältigen Schönheiten und Schlössern. Die klare, jodhaltige Luft fördert die Gesundheit. Kurz gesagt: Rügen ist einf…

Freuen Sie sich auf einen perfekten Kurztrip um friesische Luft zu schnuppern und zu entspannen: Auf Deutschlands zweitgrößter ostfriesischer Insel Norderney mitten im Meer. Aber auch das Wangerland wird Ihnen gefallen - malerische Küstenorte, ein Hi…

Freuen Sie sich auf Ihre maritime Auszeit an der Ostsee! Um Sie herum Meer, Himmel und Horizont, soweit das Auge reicht. Zu Ihren Füßen weißer Sandstrand, der zum Erholen und zum Spazierengehen an der Ostsee einlädt. Verbringen Sie entspannte Tage an…

Erleben Sie "Stars in Concert" oder eine "Tribute Show", Berlins erfolgreichste Live Shows im Estrel Festival Center. Die weltbesten Doppelgänger bringen die großen Legenden der Musikgeschichte wie Elvis Presley, Marilyn Monroe, Louis Armstrong, Rod …

Usedom ist nach Rügen Deutschlands zweitgrößte Insel. Die Insel liegt vor dem Stettiner Haff in der Ostsee und bietet mit über 1.900 Sonnenstunden im Jahr Erholung und Entspannung. Das Ostseebad Heringsdorf ist "eine der drei schönen Schwestern", die…

Kommen Sie an Bord der MS Color Magic der Color Line und genießen Sie Kreuzfahrtfeeling und frische Seeluft auf dem Weg von Kiel in die norwegische Hauptstadt Oslo. Die Fahrt durch den atemberaubenden Oslofjord ist ein einmaliges Erlebnis!…

Derbe Schnacks und zu Herzen gehende Geschichten, wunderbare Stimmen und großartige, live vom Original-Tivoli-Orchester gespielte Songs, eine mitreißende Inszenierung, die den ganz normalen Wahnsinn rund um die Reeperbahn zeigt, das alles ist „Heiße …

In der Ausstellung „Nennt mich Rembrandt! Durchbruch in Amsterdam“ thematisiert das Städel Museum erstmals Rembrandts Aufstieg zu internationalem Ruhm in seinen Jahren in Amsterdam.…

Wohl kaum ein Neubau wurde in Berlin stärker diskutiert, nach sechs Jahrhunderten steht an der Stelle des alten Schlosses nun das Humboldt Forum. Nach langer öffentlicher Diskussion wurde der Neubau des Stadtschlosses als Humboldt Forum beschlossen. …

Wo auf den Wetterkarten Deutschlands oft freundliches Wetter vorhergesagt wird, erstreckt sich am Oberrhein südlich von Freiburg bis nach Basel das Markgräflerland. Hier können Sie idyllische Winzerdörfer mit südlichem Ambiente besichtigen oder den S…

Entdecken Sie mit uns den winterlichen Thüringer Wald! Gotha, Coburg, Erfurt, Kassel und Friedrichroda warten darauf von Ihnen bestaunt zu werden. In den wunderschönen Wintertagen können Sie es sich so richtig gut gehen lassen…

…

Die Erlebnisheimat Erzgebirge lädt Sie ein zu Winterzauber und Bergbaukultur. Das Erzgebirge, ein Weihnachtsland mit historischen Bergstädten ihren prächtigen Hallenkirchen, imposanten Burgen und Schlössern sowie gewachsener Weihnachtstradition, erwa…

Im August 2021 ist es so weit: Nachdem Anna und Elsa bereits den Broadway erobert haben, feiert die Musical-Adaption eines der erfolgreichsten Animationsfilme aller Zeiten endlich auch in Hamburg im Stage Theater an der Elbe Premiere.

Disneys DIE EI…

Die Erlebnisheimat Erzgebirge lädt Sie ein zu Winterzauber und Bergbaukultur. Das Erzgebirge, ein Weihnachtsland mit historischen Bergstädten und ihren prächtigen Hallenkirchen, imposanten Burgen und Schlössern sowie gewachsener Weihnachtstradition e…

Gerade in der Vorweihnachtszeit verwandelt sich Dresden, zusammen mit dem Striezelmarkt, in ein Meer aus Lichtern und leckeren Gerüchen. Tauchen Sie ein, in die Welt aus Weihnachtslichtern, Duft von Gewürzen und Gebäck sowie volkstümlichem Kunsthandw…

In Görlitz erwartet Sie der romantische Schlesische Christkindlmarkt, während der Bautzener Wenzelsmarkt der älteste Weihnachtsmarkt Deutschlands ist.…

Alle Jahre wieder lockt der Rothenburger Weihnachtsmarkt, auch Reiterlemarkt genannt, tausende Besucher aus aller Welt. Genießen Sie Ihren Aufenthalt auf dem Weihnachtsmarkt in einer einzigartigen mittelalterlichen Atmosphäre. Lassen Sie sich von dem…

Die schönsten Plätze im Chiemsee-­Alpenland warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Die Vielfalt an Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten macht eine Reise ins Chiemgau unverwechselbar.…

Bad Oeynhausen – Der gemütliche, traditionelle Weihnachtsmarkt in Bad Oeynhausen lockt mit seinem weihnachtlichen Lichterzauber und dem Duft von Plätzchen, Zimt und Glühwein. Neben Höhepunkten und Aktionen, wie eine Eislaufbahn, steht natürlich der W…

Eingebettet in die malerische Landschaft des Elbtales, zwischen Dresden und dem Elbsandsteingebirge, liegt Pirna. Entdecken Sie eine große kleine Stadt mit Herz die gerade im Winter einen besonderen Charme entfaltet!

…

Gerade in der Vorweihnachtszeit verwandelt sich Dresden, zusammen mit dem Striezelmarkt, in ein Meer aus Lichtern und leckeren Gerüchen. Tauchen Sie ein in die Welt aus Weihnachtslichtern, Duft von Gewürzen und Gebäck sowie volkstümlichem Kunsthandwe…

Magdeburg – Kaiser Otto der Große und die Magdeburger Jungfrau heißen Sie herzlich willkommen. Durch die Kultur- und Landeshauptstadt Sachsen-Anhalts schlängelt sich auf einer Länge von 21 Kilometern das blaue Band der Elbe. In der Geburtsstadt Hände…

KU'DAMM 56 - DAS MUSICAL ist die Bühnenadaption des von UFA Fiction produzierten ZDF-Dreiteilers, der auch international viele Millionen Zuschauer in seinen Bann zog. Die Geschichten vom Ku’damm faszinieren über Generationen hinweg, das ZDF-Event „Ku…

Das Vogtland ist für seine wunderschöne Landschaft, den Musikinstrumentenbau, die Plauener Spitze und den Wintersport bekannt. Erfahren Sie auf dieser Adventsreise Wissenswertes über die Region und erfreuen Sie sich an besonderen Besichtigungen!…

Klare Luft, Bergseen, Bäche in felsigen Schluchten und schier endlose Wälder, so präsentiert sich der Bayerische Wald zwischen der Donau und dem Böhmerwald. Die schöne Landschaft, die reine Luft, die Wälder und die traumhaften Ausblicke bis hinaus in…

Erleben Sie den Nostalgischen Advent im Odenwald. Gerade in der Vorweihnachtszeit versprüht das Fachwerkstädtchen Michelstadt einen zauberhaften Charme, wenn vor historischer Kulisse und in den mittelalterlichen Gassen der nostalgische Weihnachtsmark…

Die schönsten Plätze im Chiemsee-Alpenland warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Die Vielfalt an Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten macht eine Reise ins Chiemgau, gerade im Winter abwechslungsreich und unverwechselbar.…

Wenn es dunkel wird und der Schnee auf den Dächern der Marktstandln im hellen Glanz unzähliger Lichter leuchtet, dann ist der Münchner Christkindlmarkt auf dem Marienplatz am schönsten. Die rund 3.000 Lichter des großen Weihnachtsbaumes glitzern vor …

Der älteste Nationalpark Deutschlands, der majestätische Arber, sowie ursprüngliches Brauchtum warten in ihrem schönsten Winterkleid auf Sie. Freuen Sie sich auf ein paar erholsame Urlaubstage inmitten herrlicher Natur mit kulturellen Sehenswürdigkei…

Unternehmen Sie in der Adventszeit eine Entdeckungsreise durch das winterliche Altmühltal, im Herzen Bayerns. Freuen Sie sich auf ein paar erlebnisreiche Urlaubstage in dieser schönen Ferienregion, die auch im Winter einiges zu bieten hat. Denn sobal…

Eingebettet in die malerische Landschaft des Elbtales, zwischen Dresden und dem Elbsandsteingebirge, liegt Pirna. Entdecken Sie eine große kleine Stadt mit Herz, die gerade im Winter einen besonderen Charme entfaltet!

…

Der niederländische Stargeiger André Rieu ist ein musikalisches Phänomen wie kein anderer: ein wahrer König der Romantik, der rund 40 Millionen CDs verkauft und 200 Gold- sowie über 500 Platinauszeichnungen erhalten hat. 30 Mal stand er auf Platz 1 d…

Wenn der Prinzipalmarkt golden leuchtet, die Bogengänge mit Adventskränzen geschmückt sind, der Duft von Glühwein und gebrannten Mandeln durch die Gassen zieht, dann verwandeln fünf Weihnachtsmärkte die Münsteraner Altstadt in ein Wintermärchen.…

Das weihnachtliche Erzgebirge lädt Sie ein zu Winterzauber und Bergbaukultur. Lernen Sie Weihnachtstradition und Brauchtum zur schönsten Zeit des Jahres kennen, wenn sich das Erzgebirge in sein Winterkleid hüllt. Historische Bergstädte mit ihren präc…

Kommen Sie mit, auf eine Erlebnisreise in den Norden. Genießen Sie die Ruhe in der reizvollen, winterlichen Landschaft Schleswig-Holsteins während der Festtage.…

Ob im Frühling, Herbst, Sommer oder im Winter - Rügen zählt zu den sonnenreichsten Regionen Deutschlands. Kurz gesagt: Rügen ist einfach schön! Herzlich Willkommen in der Hafenstadt Sassnitz!…

Verbingen Sie Weihnachten im zauberhaften Thüringer Wald und gehen Sie mit uns auf Entdeckungsreise durch die einzigartige winterliche Mittelgebirgslandschaft.…

Romantisches Weihnachtsfest mit Tannenbaum und Kerzenschein in idyllischer Umgebung. Ein wahres Schatzkästchen an barocken Sehenswürdigkeiten und einer reizvollen Winterlandschaft ist die Schwäbische Alb. Die gepflegte Fachwerkstadt Bad Urach befinde…

Eingebettet in die Urlaubsregion südlicher Bayerischer Wald an der “Wegscheide“, einer historischen Salzstraße, wo sich die Straße Richtung Österreich und Böhmen gabelte und am Fuße des Hohenbogen gelegen. Eine gute Atmosphäre einer in Jahrhunderten …

Das Winterwunderland Frankenwald, im Norden Bayern, mit seinen tiefen Tälern, Flüssen, Burgen und Schlössern möchte Sie zu einem erlebnisreichen Weihnachtsfest in Marktredwitz einladen. Nutzen Sie die besinnliche Zeit und lassen Sie sich von vielen s…

Ein Urlaub zwischen den Meeren, ein Urlaub in Schleswig-Holstein hat so manches zu bieten. Genießen Sie gemütliche Feiertage zwischen Ost- und Nordsee.…

Bad Wildungen – bedeutendes Heilbad und charmante „Wohlfühlstadt“ bezaubert mit vielen Reizen: Malerische Fachwerkaltstadt, Jugendstil und prachtvoller Barock. …

Wenn die frostigen Temperaturen die Seen gefrieren lassen und die Schlösser von der Wintersonne angestrahlt werden, erleben Sie den Winterzauber in Mecklenburg mit seiner tausendjährigen Geschichte. Sinneszauber und magische Momente erwarten Sie bei …

Freuen Sie sich auf eine abwechslungsreiche Reise an die Küste und entdecken Sie die Insel Poel, deutsche Hansestädte wie Lübeck und Wismar und bekannte Ostseebäder auf vielfältige Art und Weise!…

Den Ausklang des alten und den Beginn des neuen Jahres zu feiern, welcher Rahmen könnte da passender sein, als ein Flusskreuzfahrtschiff. Erleben Sie den Jahreswechsel während einer unvergesslichen Reise durch Länder Deutschland, Österreich, Ungarn s…

Wismar besitzt mit seinen monumentalen Kirchen, der Wasserkunst und dem beeindruckenden Marktplatz mit seinen sorgsam restaurierten Bürgerhäusern einen der am besten erhaltenen mittelalterlichen Stadtkerne. Kommen Sie mit zum Jahreswechsel durch die …

Ein idealer und beliebter Ausgangspunkt für landschaftliche Entdeckungsfahrten ist der Ort Paulushofen. Im Naturpark Altmühltal, dem größten in Deutschland, werden Ihnen reizvolle Flusslandschaften mit abwechslungsreichen Seitentälern geboten. Intere…

Genießen Sie wunderschöne Silvestertage in dieser von Weinbergen und Mosel geprägten Landschaft und feiern Sie einen unvergesslichen Jahreswechsel mit Silvesterparty im verträumten Alken.…

Von Schnee und Reif behangenen Wald – der Naturpark Spessart umfasst das waldreichste Mittelgebirge Deutschlands. Im Süden vom Main umschlossen, im Nordwesten durch das Land Hessens begrenzt. Das Räuberland steckt voll spannender Geschichten und Gesc…

Das Emsland im Nordwesten Deutschlands, an der deutsch-niederländischen Grenze, bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten. Die romantischen Flussläufe von Ems und Hase, idyllische Moore, die dichten Wälder des Höhenrückens Hümmling, geheimnisvolle Hünengr…

Zwischen Oder und Havel im nördlichen Brandenburg liegt die Uckermark. Ein Naturparadies mit glasklaren Seen, ausgedehnten Heidelandschaften und endlosen Buchenwäldern. Hier fühlten sich nicht nur preußische Könige und Kaiser wohl, sondern auch berüh…

Das Weserbergland ist eine märchenhafte Landschaft mit großen Waldflächen, durch die sich die Weser schlängelt. Historische Städte wie Höxter und Hann. Münden waren die märchenhafte Inspiration für die Gebrüder Grimm und sind für Sie der perfekte Ein…

Wie wäre es mit einer Silvesterschifffahrt auf der Elbe? Dazu eine der schönsten und sehenswertesten Städte Deutschlands - Dresden. Landschaft, Kunst und Architektur mit Frauenkirche, Semperoper und dem Dresdner Schloss fügen sich in einzigartiger Ha…

Ihr Ziel ist Schotten, das „Herz“ des Naturparks Hoher Vogelsberg. Der Mittelalterliche Stadtkern von Schotten ist von vielen imposanten Fachwerkbauten in Harmonie mit der gotischen Liebfrauenkirche geprägt. Die eindrucksvollen Gesteinsformationen im…

Moin, Moin und herzlich Willkommen zum Silvestervergnügen in Ostfriesland! Lassen Sie sich von der Region mit ihren Mühlen, Leuchttürmen, romantischen Häfen, historischen Kirchen, Deichen, Nordseeinseln und der charakteristischen Küstenlandschaft ver…

Auf zum 31. Biathlon Weltcup im Wintersportort Oberhof! Das auf 815 Metern Höhe am Rennsteig im Thüringer Wald gelegene Oberhof gilt seit Jahrzehnten als "DAS Wintersportzentrum Deutschlands". Jährlich im Januar findet der Biathlon Weltcup in der kle…

„Komm mit nach Bremen", sagte einst der Esel zum Hund und die Katze zum Hahn. Reisen auch Sie in die Stadt der Bremer Stadtmusikanten und lernen Sie das lebhafte Schnoorviertel, den St. Petri-Dom und natürlich den Marktplatz mit Rathaus und Roland ke…

Wenn der Naturpark Bayerischer Wald eingedeckt von Schneeflocken ist, zeigt er seine romantische Seite. Dieses geheimnisvolle Erlebnis inmitten herrlicher Natur bietet der Erholungsort Neukirchen beim Heiligen Blut am Fuße des Hohen Bogens gelegen.…

Die Internationale Grüne Woche Berlin ist die weltgrößte Messe für Ernährung, Landwirtschaft und Gartenbau und hat sich im Laufe der Jahre als Traditionsveranstaltung etabliert. Nahrungs- und Genussmittelproduzenten aus aller Welt nutzen die IGW in F…

Das Leben von Cameron ist voller leuchtender Farben, aufregend, anders. Seine Muse ist alles, was er liebt und Inspiration für seine Kunst. Als er seine Muse verliert, reißt der Verlust sein Glück in Stücke. Liebe ist stärker als die Zeit. ARISE entf…

Willkommen zu einer romantischen Zeitreise am Meer - Kühlungsborn empfängt Sie mit Weite, Wellen und Wind! Beeindruckend ist die Fülle historischer Gebäude im Stil der Bäderarchitektur, die Sie in eine Atmosphäre des vergangenen Jahrhunderts versetze…

Erleben Sie die mecklenburgische Ostseeküste mit ihren weißen Sandstränden, schroffen Steilküsten und lebhaften Seebädern! Warnemünde ist ein Stadtteil von Rostock, der sich direkt an der Ostseeküste und der Warnow-Mündung befindet. Mit einem 150 Met…

Verbringen Sie idyllische Wintertage auf Deutschlands zweitgrößter Insel Usedom. Das Ostseebad Heringsdorf ist nicht nur im Sommer eines der berühmten Kaiserbäder auf der Ostseeinsel. Starten Sie im Herzen von Heringsdorf zu Winter-Wanderungen, Spazi…

Nach außergewöhnlichen Zeiten voller Entbehrungen wollen wir wieder mit Ihnen feiern! Eröffnen Sie gemeinsam mit uns die Reisesaison 2022 im festlichen Ambiente des Maritim Hotels in Dresden und verbringen Sie einen wundervollen Gala-Abend im Kreise …

Entdecken Sie Berlins Shopping-Möglichkeiten. Ob Sie nun internationale Designermode, ausgeflippte Ideen im angesagten Berlin-Stil oder ein günstiges Schnäppchen suchen, in den Shopping-Centern, Kaufhäusern, kleinen Geschäften und edlen Boutiquen wer…

Dichte Wälder, Seen mit kristallklarem Wasser, sanfte Hügel und weite Wiesen - das Waldecker Land, im Herzen Deutschlands, besitzt eine abwechslungsreiche Naturlandschaft. Genießen Sie die Schifffahrt auf dem Edersee, bestaunen Sie Fachwerkpracht und…

Greun ist dat Land - rot is de Kant - witt is de Sand, dat sünt de Farben von Helgoland - Deutschlands einziger Hochseeinsel! Rund 70 km vom Festland erhebt sich der mächtige, rote Buntsandsteinfelsen mitten aus der Nordsee und präsentiert sich Ihnen…

Herzlich willkommen in der unberührten Natur des Thüringer Waldes in Masserberg. Hier erwarten Sie zu jeder Jahreszeit vielfältige Entspannungsangebote und Freizeitmöglichkeiten an der gesunden Mittelgebirgsluft. Ihre Wanderung kann direkt vor der Ha…

Bad Kissingen, der bekannteste Kurort Deutschlands, an der malerischen fränkischen Saale, südlich der Rhön heißt Sie herzlich Willkommen. In dem bayerischen Staatsbad mit dem fast schon mediterranen Charakter stechen der Kurpark mit Wandelhalle und R…

Es gibt viele Gründe sich für einen Urlaub auf der von Autos befreiten Nordseeinsel Wangerooge zu entscheiden. Der traumhafte Nordseestrand bietet für jeden Erholungszeit mit Wohlfühlcharakter. Profitieren Sie schon beim ganz entspannten Spazierengeh…

Wer noch unberührte Natur sucht, muss auf die Insel Usedom! Die Insel liegt windgeschützt und bietet so warme und trockene Sommer. Nicht umsonst wurden auf der Insel Usedom die meisten Sonnenstunden in Deutschland gemessen. Lassen Sie sich entführen …

Seien Sie herzlich willkommen in der Hohwachter Bucht an der Ostsee in Schleswig-Holstein. Lassen Sie den Alltag hinter sich und gönnen Sie sich eine Auszeit. Egal zu welcher Jahreszeit, der idyllische Ort und die vor der Tür gelegene Ostsee bieten I…

Wenn der Frühling in Deutschland gemächlich Einzug hält, ist die Deutsche Weinstraße längst schon von der Sonne wachgeküsst: Soweit das Auge reicht, blühen hier, viel früher im Jahr als anderswo in Deutschland, die Mandelbäume und kleiden die Landsch…

Der Nationalpark Sächsische Schweiz ist Deutschlands einziger Felsennationalpark. Die malerisch zerklüftete, kreidezeitliche Erosionslandschaft des Elbsandsteingebirges mit ihrem faszinierenden Mikroklima birgt einen wahren Schatz seltener Tier- und …

Genießen Sie die Ferienregion Neckartal-Odenwald - ausgedehnte Wälder, wildromantische Schluchten, anmutige Täler und Landschaften in herrlicher Natur sowie zauberhafte Fachwerkstädte erwarten Sie.…

Prachtvolle Denkmäler, beeindruckende Metropolen, imposante Schlösser und atemberaubende Landschaften – Entdecken Sie die Schönheiten entlang der Elbe auf dieser Flussreise von Braunschweig bis in die malerische Sächsische Schweiz. Lassen auch Sie si…

Obing liegt in der reizvollen Voralpenlandschaft des Chiemgaus und ist für Ruhe- und Erholungssuchende das ganze Jahr über ein idealer Platz. Die schönsten Plätze im Chiemsee-Alpenland warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Mit dem Chiemgau erw…